www.HoundDawgs.org
Länttä on jo kolmen päivän ajan piinannut hirvittävä helle.
Eikä aalto ole vielä ohi. Nevadassa se on vaatinut jo yhden kuolonuhrin.
Korkeat lämpötilat ovat vaikuttaneet myös muilla tavoilla.
Jopa lentoja on jouduttu perumaan, koska on vain liian kuuma.
Kahdeksaan osavaltioon on annettu varoitus yli 45 asteen helteen takia.
Lounaassa elohopea kohoaa 48 asteeseen.
Phoenixissa päivä on ollut kaikkien aikojen kuumin.
Lännessä on totuttu helteeseen, mutta tämä viikko on ollut äärimmäinen.
Saimme juuri tietää, että Las Vegasissa päivästä on tulossa kuumin 10 vuoteen.
Kaksi patikoijaa jouduttiin pelastamaan helteen kynsistä.
Death Valleyssa kärsitään 53 asteessa, mikä lähentelee sadan vuoden ennätystä.
WILLIAM STILLMAN ASEELLINEN RYÖSTÖ
KÄRSITTY TUOMIO: 9 vuotta ja 4 kuukautta
JACKSON BOYD ASEELLINEN RYÖSTÖ
KÄRSITTY TUOMIO: 9 vuotta ja 10 kuukautta
SHAMUS McKANE ASEELLINEN RYÖSTÖ
TUOMIO: 10 vuotta PAENNUT
HENRY JAYNES COLE ASEELLINEN RYÖSTÖ, MURHA
TUOMIO: ELINKAUTINEN
10 VUOTTA AIEMMIN
- Kuka helvetti tämä on? - Joey Bishop.
- Haluan olla Sammy. - Ota se nyt vain.
Katso, että muistat vain nämä kasvot.
- Avaa häkki, Carl. - John. Mitä...
- Etkö saanut viestiä? - Mitä on tekeillä?
- Hän ei saanut viestiä. - Hänellä on kai AT ja T.
- Ole kiltti poika ja istu tähän. - Hyvä on. 30 sekuntia.
Pelkät sataset.
Aika.
Lähdetään.
Ette ikinä pääse pois rahojen kanssa.
Pääsemme pois ennen sinua.
Hyvät herrat, tervetuloa maailman huipulle.
- Keitä te esitätte? - Roistoja.
- Back Street Boys on täällä! - Rat Pack.
- Kuka tuo on? - Joey Bishop.
- Et näytä Joey Bishopilta. - Etkä sinä Marilyn Monroelta.
- Mitä helvettiä? - Olen Jane Mansfield! Paskapää.
Ettekö nähneet kylttiä, jumalauta? Katolle on pääsy kielletty.
Älä edes harkitse sitä.
Paskat. Hammashoitokaan ei kuulu etuihin.
- Meidät on ryöstetty. Ovet kiinni. - Odotan apujoukkoja.
Ammu hänet. Tee se nyt vain.
TERVETULOA DEATH VALLEYHYN BAKER 20 KILOMETRIÄ
Liikettä!
Halleluja!
HISTORIALLINEN PAIKKA VANKILAN KAPPELI
Neljä pidätetty Las Vegasin kasinoryöstöstä - viides vapaana
Rukoilkaamme.
Taivaan isä, olemme tehneet syntiä.
Ja vaikka synnin palkka on kuolema, -
voimme pelastua.
Vaikka liha on paha, -
sielun voi pelastaa -
ja puhdistaa pelastajamme Jeesuksen Kristuksen verellä.
Herra, älä rankaise meitä aiemmista synneistämme.
Tuomitse meidät sydämemme sisällön perusteella.
Älä tuhoa meitä tulella ja tulikivellä.
Jos joukossamme on 20 vanhurskasta, -
pelasta meidät heidän tähtensä.
Jos joukossamme on 10 vanhurskasta, -
rukoilen sinua, Herra, -
älä tuhoa meitä heidän tähtensä.
Pelastus on lähellä.
Isän, -
Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Aamen.
Hei, Cole. Näitkö sen paskan sisällä? Jumalauta. Näitkö hänen päänsä?
Kappelikuljetus, raportti.
Charlie, miltä saarna kuulostaa? Kadutko syntejäsi?
- Hei, muru. Miten voit? - Hyvin.
- Olen vähän huolissani bingosta. - Tiedän.
- Miksi Bishop tekee niin? - En ole puhunut hänen kanssaan.
Hyvät rouvat.
- Minähän sanoin. Puoli kahdeksan. - Tiedän. Minä...
Mitä? Pitikö sinun keskeyttää laiton pehmopesispeli?
Jos aiot lopettaa tiistain bingon, -
kohtaat kunnon vastarintaa.
Bingoillat ovat laittomia.
Etkö voisi löysätä otettasi kaupungista?
Laittomia peli -iltoja. Prostituutiota. Haluatko elää moisessa paikassa?
Paikka, jossa haluan elää, ei ole edes tässä osavaltiossa.
Entä missä London on? Eikö hän tullut mukaasi?
Juttelin Gold Striken Billyn kanssa.
Voin aloittaa auttelemalla baarissa, mutta...
Hän sanoi, että croupiereja tarvitaan aina.
Ehkä Billy voi järjestää minulle vessasiivoojan paikan.
Siellä tarvitaan aina siivoojia.
Voin tehdä tuplavuoroa, kun opiskelet sairaanhoitajaksi.
Haluan vain pois tästä kaupungista.
Luuletko, että minä haluan jäädä tänne?
Jalkapallon piti olla lippuni pois täältä.
Nyt minua ei huoli edes armeija.
London.
Rouva Talbotilla on taas hiivatulehdus.
Siellä alhaallahan on oikea panimo.
- Onko muita potilaita? - Ei.
Odota hetki. Panen paikat kuntoon.
Hetki vain.
- Onko tohtorilla hätätapaus hoidettavana? - On.
Korvaan maksaa. Omaani.
Täällä on hyväksi todettu järjestelmä. Potilas varaa ajan ja odottaa vuoroaan.
- Onko päänsärky pahentunut? - Tarvitsen jotain vahvempaa.
Sitä kannattaa kysyä Big T: ltä Dennyn parkkipaikalla.
- Istu alas. - Onko tämä tarpeen?
Leikitään, että sinä olet potilas ja minä lääkäri.
Katso kania.
- Näetkö yhä hallusinaatioita? - En.
- En mitään järkevää. - Niinkö?
- Näkyykö siellä sielua? - Ei vielä.
Mindy!
Kuulin hänen hiipivän sisään takaovesta.
Kiitos, hoitaja.
- Röntgenkuvat tulivat viime viikolla. - Viime viikollako?
Ne vain vahvistavat aiemman diagnoosini.
Olet kusessa.
- Näetkö tämän aivojen osan? - Näen.
En tiedä, mitä se ohjaa, mutta varmasti jotain tärkeää.
Kolari, isku päähän tai pelkkä aivastus...
Jos nämä luodinkappaleet liikkuvat puolikin milliä, -
saatat unohtaa, miten kustaan.
- Ne eivät ole liikkuneet 10 vuoteen. - Ei suolenikaan,
mutta jokin kaunis päivä, jos Luoja suo...
ELY, NEVADA 540 KILOMETRIÄ POHJOISEEN BAKERISTA
Pedofiili nimeltä Mouth. Vapautui hiljan. Tykkää pikkutytöistä.
Kerskuu Vegasin -keikalla kuin olisi ollut siinä mukana.
Lisäksi hän on sanonut, että pakoon päässyttä -
ammuttiin päähän.
Cole jahtaa kuollutta.
Kello ei ole vielä edes 12:a, ja hellettä on yli 40 astetta.
Kuumuus on kuitenkin kuivaa.
Perkele.
Nyt saat selkääsi, kusipää.
Hei, Mouth.
Käyn ostamassa donitseja.
Vankilapako on vaatinut seitsemän vartijan hengen.
Paon takana on ilmeisesti niin sanottu Rat Pack, joka ryösti kasinon...
- Missä Jim on? - Lähti ostamaan donitseja.
- Voinko auttaa? - Kerro kasinokeikasta 10 vuotta sitten.
Tiedän vain sen, mitä olen lukenut lehdistä. Miksi kysyt minulta?
Siihen on 10 miljoonaa syytä.
En tiedä siitä paskaakaan.
Et siis osaa pitää turpaasi kiinni asioista, joista et tiedä paskaakaan.
Ne ovat vain paskapuheita, joiden avulla tapetaan aikaa.
En tiedä muuta.
Saatana!
Hyvä on. Olin muutama vuosi sitten töissä Palaminossa.
Siellä oli strippari nimeltä Jade... Tai Jasmine.
Jasmine hänen nimensä oli.
Hän oli tavannut pakoon päässeen tyypin.
10 vuotta sitten hänen exänsä, lääkäri... Hänen mukaansa mies jäi kuorma -auton alle.
Tyttö ei kuitenkaan ole koskaan nähnyt kuorma -auton ampuvan ysimillisellä.
Tuosta on hyötyä, jos joskus törmäät sirkuspelleen.
Stillman näyttää siltä kuin odottaisi junaa, joka meni jo.
Ja sinä olet asemalla, jolla ei enää liikennöidä.
Helvetti.
Vain hullu tulee autiomaahan.
Hän ei muistanut mitään. Ei nimeään tai sitä, miten päätyi sinne.
- Hänellä oli onnea, kun hän jäi henkiin. - Selvisikö hän?
Tyttö viipyi paikalla muutaman vuoden -
toivoen, että luuseri -ex saisi rahat käsiinsä.
Ei saanut. Niitä ei ole näkynyt.
Eikä 10 miljoonaa jää Bakerissa keltään huomaamatta.
Bakerissäkö?
Loukko 150 kilometrin päässä Vegasista.
Onko mies yhä siellä?
- Jumalauta... - Onko nimetön mies yhä siellä?
En ihan oikeasti tiedä.
Lääkärin löytää Dry Mouth Saloonista.
Mihin helvettiin me menemme?
Bakeriin.
Taivas. Terve, Doc.
- Lapaluu... - Aikoja ei ole.
Hyvä on. Odota sisällä.
Tule ensi kerralla pääovesta. Tämä ei ole mikään aborttiklinikka.
Isäsi saattaa kyllä välillä toivoa, että olisi.
TERVETULOA BAKERIIN
Näin sen. Nuoli törrötti selästä.
Turpa kiinni, hullu äijä.
- Terve, Ronny. - Mitä kuuluu?
Päivää.
Meillä on intiaaniongelma, Ronny.
Oletko miettinyt sen pelilisenssin uusimista?
Vaalit ovat vasta kuukauden päästä.
Bishop ei jatka enää. Kaikki tietävät sen.
- Kuka helvetti hänet edes valitsi virkaan? - Sinä, Madsen.
Ja sinä. Kuten sinäkin. Ja sinä, Henry.
Vain häätämään Cody jengeineen pois. Ei hänen pitänyt sulkea laillisia yrityksiä.
- En ole äänestänyt ketään. - En minäkään. Turpa kiinni.
- Tyyppi ei ole edes täkäläisiä. - Varo sanojasi.
- Se tavallinenko? - Sepä se.
Otan ne mukaan.
Yksi lämmin ja yksi kylmä.
Mieti sanojani, Ronny.
Baker on kuivunut siitä asti, kun hän tuli.
- Nuo piti levittää vasta ensi viikolla. - Niitä on joka puolella.
ÄÄNESTÄ RONNY PATRICK GARRETT SERIFFIKSI
KAIVAUSVARUSTEITA
RAAMATTU
Onko seriffillä jotain tunnustettavaa? Kirkko on sunnuntaisin kiinni.
- Mistä tiesit, että se olin minä? - Ex -vaimoni oli latino.
Latinonaiset saavat miehen tunnustamaan paskaa, jota hän ei ole edes tehnyt.
Aloitimme tuntia aiemmin tämän kirotun kelin takia.
Carmen taisi unohtaa kertoa siitä.
Tai minä unohdin kuunnella.
Joshua.
Olet ollut täällä kahdeksan yhdeksän vuotta.
Kahdeksan vuotta, neljä kuukautta, seitsemän päivää ja kolme tuntia.
- Ei sillä, että laskisin. - Muistat siis Bakerin ennen vanhaan.
- Tiesitkö, että olen ollut telkkarissa? - En.
Pastori Stonen liikkuva pelastusohjelma.
Seuraajia oli yli miljoona. Miljoona ja yksi.
Yksi liikaa, kuten kävi ilmi.
Ennen Bakeria alennuin vaihtamaan yhden yön juttuja ikuiseen kiirastuleen.
Viva Las Vegas - hääkappeli. Meillä oli ajokaistakin.
Kukaan ei ole tässä kaupungissa sattumalta.
Olet sulkenut kasinoita ja baareja. Olet yrittänyt sulkea jopa Dry Mouthin.
Miten kuvittelet ihmisten tienaavan elantonsa?
Baker on kuin herkkä ekojärjestelmä.
Emme ehkä pidä siitä mutta olemme kaikki riippuvaisia toisistamme.
Kun sudet ajetaan ulos, rotat valtaavat paikat.
Kun sana rotista leviää, paikalle tulee lisää susia.
Tasapaino järkkyy.
Ellei löydy kyllin isoa ja pahaa sutta pitämään muut aisoissa.
- Ovatko he näin kaukana etelässä? - Eivät. Vedimme lyhyen korren.
Emme usko heidän poikkeavan näin kauas moottoritieltä.
Hyvää päivänjatkoa.
- Mitä mieltä olet? - Ei tunnu hyvältä.
KESKELLÄ EI MITÄÄN 490 KM POHJOISEEN BAKERISTA
Nouskaa ulos ajoneuvosta.
Poliisi haavoittunut.
Toistan. Poliisi haavoittunut. Pine Tree Roadilla.
Lähettäkää ambulanssi. Epäillyt matkaavat pohjoiseen hopeisella Dodgella.
Toistan. Pohjoiseen tietä 95.
Bill, sinäkö siellä?
Koeta kestää. Autot ovat tulossa.
Pike!
Pysy hereillä.
Sinnittele. Autan sinua.
Ei hänen nimensä ole Bishop.
Mitä... Tiesitkö tästä?
Hänen ikäisensä pojat tapailevat cheerleadereita -
tai ovat matkalla Afganistaniin. Hän on kunnon poika.
Arvaa, montako puhelua saan tuosta "kunnon" pojasta?
London on pian 18, Gabriel.
Valvooko seriffi odottamassa?
Äitisi on suunniltaan huolesta. Kello on yli 12.
- Onko? - Mitä ihmettä olet tehnyt?
Ei täällä voi tehdä kuin yhtä asiaa. Tasty Freeze on suljettu.
- Et saa puhua minulle noin. - Et ole isäni.
Olet vain tyyppi, joka nai äitiäni.
- Ei hän tarkoittanut sitä. - Eikö?
Hän pelkää.
Hän pelkää, että tässä on kaikki.
Että tämä autiomaa on maailman laita.
Tässä kaupungissa on kahdenlaisia ihmisiä.
Kuolleita ja kuolevia.
Mietin, kumpaan ryhmään me kuulumme.
Paholainen on liikkeellä.
Isä sanoi noin, kun kesäkuussa oli näin lämmin.
Mikä olit ennen tätä, seriffi?
Kävelet suoraan tilanteisiin, joista muut pakenevat.
Etkä kanna edes asetta.
Olen huomannut, että käyt täällä joka aamu ja ilta.
- Täältä näkee koko Bakerin. - Muttet katso kaupunkia.
Olitko toinen siinä viime vuoden nopeusammunnassa?
- Ensimmäinen. - Selvä.
Kivet, pullot tai pahvitaulut eivät ammu takaisin.
Mietit, onko sinusta tekemään minun hommaani.
Ei ole.
Ei kenestäkään ole.
Mutta työni ei välitä siitä. Jonkun on tehtävä se.
Ei sitä sinulle tarvitse selittää. Olet sotasankari.
En ole mikään sankari.
Yritän vain saada menolipun pois täältä. Kuten muutkin.
Hassua.
Olet ainoa, joka ei halua mihinkään.
Ja sinua inhotaan juuri sen takia.
Kiitos kahvista.
- Ole hyvä. - Kiitos.
- Otatko murupiirakkaa?
Mielelläni, Halle.
- Äänestääkö häntä kukaan? - Ei tässä kaupungissa.
Ole hyvä.
Mikset kanna asetta?
Seriffin kuuluu kantaa asetta.
Pelkään, että ammun jonkun, Henry.
Herrat.
Apassit sanovat:
"Salamointi ilman ukkosta -
tietää pahaa, -
koska salamat ovat menneestä -
ja ukkoslintu on jo mennyt menojaan.
Siksi kukaan ei kuule sitä."
Entä mitä navajot sanovat, Keith?
Suunnilleen samaa.
Löysin tämän kiven aavikolta.
Salama on iskenyt siihen. Se tuo huonoa onnea.
Sanotaan, että menneisyytensä salaavalla -
ei ole tulevaisuutta.
Menemme kaupunkiin pimeän tultua.
Jos hautaat kiven maahan, hautaat menneisyytesi ja epäonnen.
Omenaa.
Ettekö voi hankkia huonetta?
Minulla on huone. Minulla on itse asiassa kokonainen talo, jossa annan sinun asua.
- Miksi noin hienona? - Menen Staceyn kanssa pelaamaan biljardia.
En halua, että käyt Dry Mouthissa.
- Missä muualla pelaisimme? - Ette missään. Se on koko jutun ydin.
Peaches, oletko töissä?
Madolla ei ollut valinnanvaraa. Vaimosi lähdettyä olet halunnut sen seuraan.
- Mistä puhutte? - Madoista.
Anna olla, Johnny. Ennen tarjosit sentään illallista ja juotit minut känniin.
Koska olen muka tarjonnut sinulle illallista?
Mitä pastori sanoo? Onko Henki liikuttanut sinua?
Uskon niin.
Katso Peachesiä ja pastoria. Hän ei koskaan lähde muiden tyttöjen matkaan.
Hannah puhuu sisäpiirin kaupoista.
Miten muuten hän olisi saanut tämän paikan?
- Missä olet ollut? - Jouduin kävelemään.
Olisit voinut hakea minut, jos autosi ei pitäisi meteliä.
Aseet jätetään autoon.
Voi perkele.
Tämä on helvetti.
Neljä kundia käveli baariin...
- Jotain kosteaa. - Sitä löytyy.
- Olut. - Minulle myös.
- Mihin olette matkalla? - Ehkä olemme jo perillä.
Baker on keskellä Las Vegasin paksusuolta.
Tästä kuljetaan vain läpi.
Mitä helvettiä sinä toljotat?
Mietin vain, miten täällä päin pidetään hauskaa.
Johnny, pelataan.
- Ala tulla. - Mene pelaamaan.
Saavuimme vasta, ja olit jo saada kuonoosi.
Tuolta heinähatultako? Mitä hän muka voisi tehdä?
En puhu hänestä.
Isällä oli tapana sanoa: "Ainoa asia, joka on säälittävämpi -
kuin puolityhjä viskilasi..."
On se, että molemmat puolikkaat ovat tyhjiä.
Voisit panna itsesi tiputukseen, ettei minun tarvitsisi ravata tässä.
Neljä senttilitraa. Äkkiä.
Saanko istua seuraan?
Olen enemmän rapajuoppo kuin sosiaalinen kännäilijä.
Cody. Mezcal.
Tuo meille kahdeksan syvyyspommia.
- Saakeli. Miten he menettivät lännen? - Ei Cody sitä menettänyt.
- Kuulemma yksi jokaista tappoa kohti. - Paskapuhetta.
Tai yksi jokaista naista kohti.
Seriffi Bishop hoitaa mahdolliset ongelmat.
Pitäähän lännen kaupungissa olla seriffi.
Seriffikö? Mitä paskaa. Katsokaa tätä paikkaa.
- Mikä on paskaa? - Hannahin mukaan seriffin nimi on Bishop.
Ei Pike olisi niin tyhmä.
Ei Pike olisikaan.
Entä vanha kunnon tohtori?
Hänen mukaansa kaveri heräsi muistamatta mitään -
ja katosi sitten.
Muistinmenetys. Pötyä.
Ei Pike unohtaisi 10 miljoonaa dollaria.
Aika huomiota herättävää.
Haluan tavata sen seriffin kunnolla.
- Alan olla liian vanha tällaiseen. - Hoidan homman.
- Hei, Tonto. - Varovasti.
Miten kova olet? Pitääkö Geronimon ja Pocahontasin suojella sinua?
He taitavat ennemmin suojella sinua.
Perkele.
Seriffi puhelimessa.
Mitä? Tulen sinne.
Hei, Hannah. Jätä haulikko...
Kirottua.
- Mitä helvettiä? - Nynny.
Eikö tuo ole vähän liikaa?
Kyllä miehen pitää viski kestää.
Harriet. Käske Ronny Dry Mouthiin. Ja äkkiä.
Jumankauta, Ronny. Seriffi tarvitsee sinua Dry Mouthissa.
Paikka on pian palasina. Pidä radio päällä!
Mezcal. En tarkoittanut.
Pysy siinä.
En halua ikinä enää nähdä sinua kaupungissani.
Ymmärrätkö?
Kotiin. Heti.
Et sinä.
Vie hänet pois täältä.
Vauhtia!
Lopussa emme muista vihollistemme sanoja.
Muistamme ystäviemme hiljaisuuden.
Valitan, seriffi. En kuullut kutsua.
MOTELLI RAVINTOLA
Ratkaisimme arvoituksen. Se on anaalikuumemittari.
Miksi hän on yhä täällä? Olisitteko te, jos rahat olisivat teillä?
- Mitä aiotte? Polttaa koko kylän? - Mikä ettei?
Ei tarvitse kuin vähän puhaltaa, ja koko paska räjähtää.
Älähän nyt. Olemme nelistään koko kylää vastaan.
Mikä helvetti sinua vaivaa? Haistat pillun ja olet heti valmis perääntymään.
Täällä on pelkkiä heinähattuja.
Cole. Pidä veljesi kurissa, ennen kuin teen jotain, mitä hän saa katua.
Takki päälle -
tai jätät ne saatanan aseet autoon.
En olisi uskonut, että löydämme hänet kaikkien näiden vuosien jälkeen täältä.
Vankilassa on yksi outo puoli.
Sisällä ollessa tuomio tuntuu ikuisuudelta.
Kun sitten saa takaisin vanhanaikaisen pukunsa, -
30 dollaria ja bussilipun, -
joiden avulla pitäisi palata elämään.
Silloin tuntuu kuin kaikki olisi sattunut eilen.
Muttei se ollut eilen.
Siitä on 10 vuotta, jumalauta.
Menetimme 10 vuotta.
Kadehdin häntä, jos hän ei oikeasti muista mitään.
Tuhotkaa kännykkämastot ja puhelinjohdot.
Haluan seriffin ja apulaisseriffin muualle muutamaksi tunniksi.
Miten helvetissä me sen teemme?
Keksikää jotain.
Hei, Stillman.
- Cole on vain velipuoleni. - Mitä?
Cole on vain velipuoleni. Hän siis kontrolloi minua vain puolet ajasta.
- Sattuiko ketään? - Peachesiltä katkesi kynsi.
Baaritappelu on aina parempi kuin cowboy -kokous.
Mietin paikan remontoimista.
Mitä? Dry Mouthia ei ole remontoitu sitten vuoden 1912.
Nyt käsitän.
Pidän kampauksestasi.
Et näytä itsekään hassummalta.
- Onko se erikoistilanteisiin? - Sen saat tietää huomenaamulla.
Uskotko toiseen mahdollisuuteen?
Uskon. Ja kolmanteen ja neljänteen...
Jopa puolityhjä lasi on puoliksi täynnä.
Ja ehkä jäljellä on se paras puolikas.
Huomenta. Hank Greely Valley Sales Yardista.
- Jäänkö odottamaan? - Älä. Hankin kyydin.
Hoida se toinen masto.
Moni sanoo, että vasta kostea ilma tekee helteestä pahan.
Minä väitän, että kuumuus on pahinta. Se ei lopu.
Ei, kiitos.
Kahvi on oikein hyvää.
Tiedän kyllä. Kaupunki on minun.
Onko?
Oletteko katselemassa nähtävyyksiä?
- Ja nauttimassa säästämme. - Näimme aamulla sen lämpömittarin.
Se on valtava.
Kerrohan, seriffi.
Miksi haluatte ison muistutuksen siitä, miten perkeleen kuuma täällä on?
Sen avulla myydään bensaa.
Näetkö tämän?
Tällaisia on ilmeisesti vain kaksi.
Mies, jolta voitin sen, sanoi sen tuovan onnea.
Ei hänelle.
Miksi yhdellä on onnea, kun taas toisella ei ole?
Olen miettinyt sitä.
Olen miettinyt sitä paljon.
Tietysti minulla onkin ollut paljon aikaa mietiskelyyn.
Uskon, että jokainen pelaa parhaansa mukaan kädellä, joka hänelle on jaettu.
Minkä veikkaat sen olevan? Kruunan vai klaavan?
Veikkaan sen olevan kolikko, joka pyörii pöydällä.
Ja veikkaan, että jokainen tekee sen, mikä on tehtävä.
Seriffi. Vanha Johnson soitti.
Joku on ampunut häneltä lehmän. Hän haluaa, että hoidat asian itse.
Seriffi. Tulenko sinne?
Olen huomannut, ettet kanna asetta.
Grand Canyon.
Siellä on kuulemma hienoa tähän aikaan vuodesta.
Oli kiva jutella.
Tuuletin tällä helteellä.
Eikö se ole vähän kuin pieru Saharassa?
Kuin kyyneleet meressä...
- Et ole muuttunut. - Sinä olet.
- Mene autoon, London. - Siellä on kuuma.
Mene nyt vain autoon.
Hän on kaunis.
Ja kova. Kuten äitinsäkin.
Ilmestyt paikalle kaikkien näiden vuosien jälkeen uskoen, että kapsahdan kaulaasi.
Ei tällä kertaa.
Kuka hän oli?
Ei kukaan.
GEORGE M POLK, LÄÄKETIETEEN TOHTORI KLINIKKA
Avaimesi ovat vastaanotossa.
En käsitä, miksi edes yrität kasvattaa karjaa täällä.
Tämäkin teki luultavasti itsemurhan.
Haluan tietää, mitä sinä ja Barney Fife aiotte tehdä asialle.
- Cowboy -saapas. - Niin.
Mitä sitten?
Nuoret eivät enää käytä cowboy -saappaita.
Joku ammuskelee lehmiä ja luoja ties mitä.
Kuulin aavikoltakin laukauksia.
Mitä pirun ammuttavaa siellä on?
Henry, onko täällä yleensä hyvä kenttä?
Mistä helvetistä minä tiedän?
- Klinikalla on hätätilanne. - Varmaan väärä hälytys.
Lähde kaupunkiin tutkimaan, missä vieraamme pyörivät.
Soita apujoukkoja, jos mitään ongelmia ilmenee. Käsitätkö?
Käännä se lamppu muualle.
Jumankauta, Doc. Onneksesi minulla ei ole asetta.
Yritätkö polttaa koko paikan?
Savu laukaisi hälyttimen.
Olisi pitänyt tuhota se ajat sitten.
Oli aikomus. Olen kokeillut hypnoosia, lääkkeitä, -
assosiatiivista suggestiota. Olen miettinyt jopa samaaniin turvautumista.
10 miljoonaa dollaria on iso raha.
Häivytään täältä.
Vauhtia!
Sinnittele.
Lähdetään. Jätä hänet.
Kädet konepellille.
Olisi pitänyt ampua sinut siitä hyvästä, että esitit Frankia.
Se oli perjantai -ilta.
Olin kännissä.
Painu helvettiin!
Auta minua.
Oli siinäkin sattuma.
Kompuroit pimeässä ja törmäsit satojen kilometrien säteellä ainoaan, -
joka osasi sinua auttaa.
Tule tänne.
"Ei sairaalaa." Sitä sinä hoit.
Tarvitsen apua täällä.
- Mitä tapahtui? - Leikkaa vaatteet.
- Kuka hän on? - Bishop.
Kuulostit kysyvältä jo sanoessasi sen.
Carmen valitsi "Gabrielin". Enkelin mukaan.
Eli Carmen tietää?
Muistinmenetyksellesi ei ole lääketieteellistä syytä.
Et vain halunnut muistaa.
Löysit täältä jotain arvokkaampaa kuin 10 miljoonaa dollaria.
En muista vieläkään, missä rahat ovat.
Etkä varmaan koskaan muistakaan.
Lupasin, että veisin hänet pois tästä kaupungista.
Olisimme saaneet rahoilla uuden tilaisuuden.
Tule tänne, Doc.
Ystäväsi Boyd tuntee ihmisen anatomian lähes yhtä hyvin kuin minä.
Luoti lävisti ylemmän suolilievevaltimon.
En tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta... Tiedän, että nyt kävi huonosti.
Ei tässä mikään hätä ole.
Oletko muka lääkäri?
Lykkäät vain vääjäämätöntä.
Haluan sen vain pois alta.
- En kertonut mitään. - Ei sillä ole merkitystä.
- En kertonut mitään. - Doc. Ei sillä ole väliä.
Sanoin, että palaisin aina luoksesi.
Missä Stillman on?
Treffeillä.
Ihan tosi? Anna olla.
Mihin helvettiin sinä menet?
Kaikilla muillakin on tyttöystävä, joten lähden hankkimaan sellaisen.
Sinulla on vähän...
Vähän mitä?
Pikkujuttu.
Ja minä kun luulin olevani porukan hulluin.
Kun olin lähtenyt, vaihtoehtoja ei ollut. Ei mitään.
Ei niin. Se on sinulla verissä.
Aina vielä yksi keikka. Mikään ei riittänyt.
Voi paska.
Missä ne pirun avaimet ovat?
Maailmassa on vain kaksi samanlaista.
Pidä se onnenamulettina.
Saakeli!
Mennään, London. Alkaa olla myöhä.
Olet siis ennustaja.
Ennustin kädestä Vegasissa, ennen kuin minusta tuli tahrattu nainen.
Puristat liikaa.
Ei hänen otteessaan ole mitään vikaa.
Ei se mikään kulli ole.
Tule, Stacey.
Voit aloittaa.
Tällainenko sinä olet? Ihan totta?
Yhteen sopivat kahvikupit sekä suola - ja pippurisirottimet.
Olen aina ollut sellainen.
Kun tapasimme, olin eksyksissä.
En ole sitä enää.
Hän ei tiedä, missä rahat ovat.
Tiedät siis rahoista?
Ja tiedät, kuka hän on.
Tietääkö hän, kuka sinä olet?
Hän tuli tänne ilman menneisyyttä, joten minäkään en kertonut omastani.
Sepä kätevää.
Tulin Bakeriin, jotta tyttäreni voisi varttua täällä.
Kaukana kaltaisistasi ihmisistä.
Olisin voinut tappaa sinut.
- Mitä sinä teet? - Missä hän on?
- Me riitelimme. Hän on Dry Mouthissa.
Mikä nyt?
Missä hän on?
Stacey, mikä huone?
Mikä huone?
103.
Etsin hänet. Lupaan sen.
Mikä teitä oikein vaivaa?
He tappavat sinut.
Minua he eivät voi satuttaa.
Olen satuttanut itseni jo kauan sitten.
Säästä paras puolikas minulle.
Voi paska.
- Mitä kaltaisesi tyttö tekee täällä? - Millainen tyttö?
Et selvästi ole täältä.
Oletko käynyt Kansasin Bloomingdalessa?
En voi väittää käyneeni.
Minä olen.
- Kuinka ylös tämä ulottuu? - Anna olla.
Jumalauta.
Ronny, pysy siellä, missä olet.
Tunnen nämä miehet. He ovat vaarallisia.
- Älähän nyt... - Ei!
Helvetti.
Kaikki on hyvin, Ronny. Me vain pelleilimme.
Lopeta. Hän tappaa sinut.
- Ole kiltti, Ronny. - Vie hänet pois täältä.
- Ei! - Mene.
- Ronny, katso minua. - Ronny, ole kiltti...
Sinnittele. Katso minua.
Hän lähti kohti kirkkoa.
En ikinä pitänyt sinua uskonnollisena miehenä.
Ylös siitä, Boyd.
Muistat nimeni.
Tervetuloa takaisin.
Oletko varma, että pärjäät?
Viime kerrasta on aikaa.
Hän tappoi Ronnyn ja Docin.
Eivätkä he liittyneet asiaan mitenkään.
- Boyd. - Älä sekaannu tähän.
Lääkäri oli alkoholisoitunut ääliö, ja apulaisseriffi...
Tein sinulle palveluksen, helvetti vie. Hän halusi virkasi.
Pakko kysyä, Pike.
Miten kestät tämän helteen?
Minua paleltaa.
- Ystäväsi alkavat olla vähissä. - Kunhan sinulla on vihollisia,
minulla on ystäviä.
- Tulitko jälkiliukkaille? - Kusipää!
Perkeleen heinähatut.
Tarvitaan vain isku päähän.
Jos luodinkappaleet siirtyvät puoli milliä...
Lopeta! London.
Paskapää. Minä tapan sinut!
Mitä sanot kolmen kimpasta?
Raiskaatko nykyään pikkutyttöjä?
Et tainnut ottaa minua huomioon, vanhus.
Tiedätkö, mitä linnassa tehdään kaltaisillesi?
Itse asiassa tiedän.
Kuka soittaa kelloa?
Mitä teette tälle miehelle?
Kristus sentään...
Ylös siitä. Kävele, tai raahaan sinua.
- Et sinä, muru. - Gabriel?
Rakas?
Olet kaikki nämä vuodet tiennyt, kuka olen.
- Olet Gabriel Bishop. - Olenko?
Olet.
Mitä hän täällä tekee?
Olet myöhässä, pikkuveli.
Varasuunnitelma on aina hyvä olla, vai mitä, Pike?
Kuka?
Mistä oikein on kyse?
- Bishop tappoi Boydin. - Mitä?
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Nyt sinä kuolet, jumalauta.
Missä Stillman on?
Keitä nämä miehet ovat, Bishop?
Ei hänen nimensä ole Bishop. Se on Pike.
Hän oli ennen kuin veli minulle.
Kunnes hän petti minut.
Aivan kuten hän on pettänyt kaikki teidät.
Hän ei ole se, jona häntä pidätte.
Ei ehkä ole koskaan ollutkaan.
Seriffinne on piilottanut jonnekin tähän paskakylään -
10 miljoonaa dollaria.
Te etsitte ne meille.
Ja sinut me valitsimme seriffiksi.
Viekää heidät kuppilaan.
Anna olla, Cole. Juttu on sinun ja minun välinen.
Jos joku lähtee kaupungista tai hakee apua...
Jos näen yhdetkin tuntemattomat kasvot...
Poltan ensin kuppilan maan tasalle. Sitten poltan koko kylän.
Teillä on aikaa auringonnousuun.
Kenen kylä on nyt?
Mihin olet piilottanut rahat, Bishop?
Tai mikä helvetti nimesi nyt onkaan.
Vaarantaisinko todella perheeni, jos tietäisin?
En tiedä yhtään, mitä kaltaisesi tyyppi voisi tehdä.
Paskat tästä.
Rahat ovat kirkossa.
Perustuksia valettiin, kun Bishop tuli tänne.
Totta. Olin mukana.
Odottakaa.
- Emme voi olla varmoja. - Missä muualla ne olisivat?
Polttakaa se!
Rahat ovat turvassa perustuksissa.
Aiotteko todella polttaa Herran huoneen?
Jumala ei ole Bakerissa käynytkään.
Hän vain ajaa ohi matkalla Vegasiin. Kuten kaikki muutkin.
- Sinun piti suojella meitä. Mitä aiot? - En tiedä.
Olen vain mies, joka yrittää toimia oikein.
Väärin toimiminen on vain kirotun paljon helpompaa.
Häivyn tästä perkeleen kylästä. Jos olette fiksuja, teette samoin.
Kuulit, mitä he sanoivat. Heidät tapetaan.
- Kukaan ei lähde mihinkään. - Johnny.
- Rauhoitu. - Anna ase.
- Mikset lähtenyt? - Hän ei halunnut.
Mietitkö koskaan syytä?
Rakastan sinua.
Omalla tavallani rakastan sinua. Olen aina rakastanut.
Tässä ei ole kyse vain meistä kahdesta.
Lähtisivätkö he ilman rahoja?
Tee se tytön takia.
Vielä ei ole liian myöhäistä.
Jos lähdet mukaani, jätän hänet henkiin.
Käske hänen tuoda rahat ennen aamunkoittoa.
Tyhmä pentu.
Mitä teet täällä?
Lähettikö hän sinut luokseni?
Tekemään mitä? Virkistämään muistiani?
Lapseni on heillä.
Pelkäsin sinun lähtevän, jos tietäisit, missä rahat ovat.
Näinkö tämä siis menee?
Aiotko tappaa meidät kaikki?
En.
Mutta vannon, että aion tappaa sinut.
- Älä koske häneen! - Kolme päivää -
olen ollut tässä perkeleen kylässä. Tässä helteessä.
Se ei sentään ollut ihan turhaa.
Kane, päästä hänet.
Päästä heti irti.
- Päästä hänet. - Paskat.
Haista paska!
Olen veljesi.
Velipuoleni.
Jäljellä olemme enää me.
Niin se on aina ollut.
Ansaitsetko mielestäsi toisen tilaisuuden?
En.
Mitä hyötyä tästä kaikesta sitten oli?
Rahat voivat olla missä vain. Haudattuna maahan, tuulen riepoteltavina.
Todennäköisyys oli aina huono.
Olen miettinyt sinua.
Mietin sinua paljon, kun olin vankilassa.
Uudessa -Seelannissa. Tai ehkä eteläafrikkalaisella rannalla.
Mutta täällä? Ja hänen kanssaan.
Eli kyse on Carmenista.
Tiedät kai, ettei tätä tarvitse enää jatkaa.
Kyllä tarvitsee.
Tämä houkuttelee paikalle väkeä, ja henkilöllisyyteni paljastuu.
- Minun täytyy lähteä. - Tee se.
Odottakaa tässä.
Se maillani oleva vanha hopeakaivos...
Se on jo vuosia ollut sortumaisillaan.
Taitaa olla aika sulkea se lopullisesti.
Ei hätää.
Olemme Bakerissa.
Se, mitä täällä tapahtuu, ei kuulu kenellekään muulle.
Mitä aiot tehdä nyt, Joshua? Palaatko Vegasiin?
En.
Kuulun tänne.
Pontius Pilatus pesi kätensä, mutta tämä ei taida lähteä.
Herra sanoi: "Jos joukossanne on 10 vanhurskasta, -
säästän kylänne heidän tähtensä."
Mahtoiko Jumala löytää 10 vanhurskasta Bakerista?
Joskus tuntuu, että hän tyytyy siihen, mitä sattuu saamaan.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!